Courthouses in Penn Yan, New York, the US. Courthouses locations in Penn Yan, New York. Find the nearest courthouses locations, near you. All types of business services Accounting ATM Bank Courthouse Finance Funeral home Insurance Lawyer Real estate School Travel University All courthouses in Penn Yan Barrington Justice Court Courthouse +1 607-243-8959 4424 Bath Road, Penn Yan, New York 14527 Write a review Phone Website Directions Milo Justice Court Courthouse +1 315-531-8816 137 Main Street, Penn Yan, New York 14527 Write a review Phone Directions Penn Yan Village Justice Court Courthouse +1 315-536-7243 111 Elm Street, Penn Yan, New York 14527 Write a review Phone Website Directions Yates County Judges Chamber Courthouse +1 315-536-5128 415 Liberty Street, Penn Yan, New York 14527 Write a review Phone Website Directions